Vous n'êtes pas sans savoir que la traduction et les tests de modules prennent énormément de temps et nécessitent beaucoup d'investissement personnel .
Il est dommage de constater dans les communautés francophones (En général) un manque cruel de participation des utilisateurs aux développements Open/source.
Ceci alors que chaqu'un d'entres nous peux participer à sa manière pour poser sa petite pierre à l'édifice, c'est d'ailleurs tout l'intérêt d'une communauté: Les utilisateurs aident les autres utilisateurs.
Cependant, il apparait que certains scripts disponibles sur le site PragmaMx.org ne sont pas encore disponibles sur le site Francophone. Pour cause: manque de temps, plusieurs projets en même temps, absences, etc...
Je l'ai vu récemment avec le module mx-shoutbox qui est disponible en Beta au public sur le site PragmaMx.org mais qui n'est toujours pas présent sur le notre. C'est d'autant plus dommage que certains webmasters utilisent ce module sans aucun soucis. Ce module n'est d'ailleurs pas un cas isolé et il existe de nombreux modules disponibles au public Allemand mais pas encore francisés.
Il faut néanmoins prendre un minimum de précautions avant de proposer ces scripts au public et cela passe par une phase de francisation, tests, corrections de francisation + lisez-moi d'installation.
Afin de délester notre équipe, j'ai décidé de réorganiser le forum avec une nouvelle catégorie développement accessible aux membres enregistrés sur notre site.
Chacun d'entres-vous ayant un minimum de connaissances pourra ainsi participer à faire grandir le nombre de modules/blocs disponibles. Les règles sont relativement strictes car il n'est pas question de faire du support général sur les scripts proposés.
Donc pour l'instant, nous avons trois modules en beta-tests:
- Mx-Ticket
- Mx-Team
- Mx-Pinwand
J'ai voulu commencer par des modules simples et complètement fonctionnels qui nécessitent seulement une francisation. Tant que ces modules ne seront pas terminés et proposés au final dans notre espace téléchargement, nous n'ouvrirons pas d'autres Beta-test de modules.
L'intérêt n'est pas de travailler sur 50 projets à la fois, car une fois ces 3 modules terminés, nous en proposerons 3 autres, etc....
Nous participerons également aux Beta-test et à l'élaboration de documentation, l'intérêt je le répète c'est que chacun puisse faire un petit peu.
Imaginez si 50 personnes qui traduisent 500 lignes ça fait ni plus ni moins qu'une dizaine de lignes par personne ;-) Autant vous dires que ces trois modules peuvent aller très vite.
Même celui qui n'en connait rien en php/xhtml/css peux nous aider par exemple en proposant le texte (Lisez-moi) d'installation des scripts, tout est possible et question de vouloir participer à notre projet et au développement de PragmaMx.
Je rêve peut être ou je vais tomber de mon nuage mais je pense que nous nous devons de relancer la communauté francophone open/source par la participation et c'est dans notre plus grand intérêt à tous.
J'espère que vous partiperez activement (Pour ceux que ça intéresse).
Accéder au forum:
