Forum pragmaMx France 26 Mai 2012 à 02:31:37 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.


Connexion avec identifiant et mot de passe
 
Accueil Aide Rechercher
Pages: [1]   Bas de page
Imprimer
Auteur Fil de discussion: Site multi-langue et referencement  (Lu 8209 fois)
gandolfi
Membre Senior Mx
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 249


« le: 24 Janvier 2007 à 09:33:11 »

Salut,

J'ai un projet de faire un site multi-langue.
- Apparement il faut que soit j'heberge 2 sites (anglais-francais sous le meme nom de domaine et que je fasse appel à l'un ou l'autre selon la langue choisi.
-Soit j'utilise google translator.
-Soit peut etre affiché les articles selon la langues selectionnée.

Ces solutions apparaissent elles pertinentes pour le referencement ?
l'une vaut elle mieux que l'autre ?
en existe t'il d'autres ? Je sais que Guppy gere un systeme d'articles multi-langues
Ou vaut il mieux abandonné l'idée car google va s'emmeler les pinceaux en voyant de l'anglais et du français mélangés ?

Merci
Journalisée
Diabolo
Administrateur
Ultra membre Mx
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5480



« Répondre #1 le: 24 Janvier 2007 à 10:27:42 »

Slt,
PragmaMx gère aussi le multilangue

Ex:
http://www.freeetv.com/

Change de langue sur les drapeaux  Clin d'oeil

Maintenant quand tu créer un article par exemple tu choisi la langue et il faut créer le même article dans une autre langue
L'article apparaitra dans la langue choisi par l'user  Clin d'oeil
Journalisée

..:: Veuillez consulter les règles du forum ::..- Avez-vous consulté notre documentation avant de poser votre question ?-Pas de support en MP ou par courriel, le forum est là pour ça !Nouvelle question=Nouveau Sujet
gandolfi
Membre Senior Mx
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 249


« Répondre #2 le: 25 Janvier 2007 à 15:22:23 »

C'est a dire que l'article apparait en doublon ? ou selon le drapeau choisi il apparaitra ou non ?

Cela n'a pas trop d'interert que l'article anglais apparaisse alors que le drapeau français est choisi.
Journalisée
Diabolo
Administrateur
Ultra membre Mx
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5480



« Répondre #3 le: 25 Janvier 2007 à 15:38:06 »

Citation
ou selon le drapeau choisi il apparaitra ou non ?

voila c'est cela  respect

 regarde sur le site de greg par ex:
http://www.freeetv.com/
Journalisée

..:: Veuillez consulter les règles du forum ::..- Avez-vous consulté notre documentation avant de poser votre question ?-Pas de support en MP ou par courriel, le forum est là pour ça !Nouvelle question=Nouveau Sujet
gandolfi
Membre Senior Mx
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 249


« Répondre #4 le: 25 Janvier 2007 à 22:49:22 »

quelque soit le drapeau sur lequel on clique les articles sont tous présent (anglais, français, espagnol..).

Il faudrait cacher les articles qui ne sont pas de la bonne nationalité.
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
Imprimer
Forum pragmaMx France  |  PragmaMx  |  Utilisation générale des différents modules intégrés en natif  |  Référencement (Modérateurs: Diabolo, kroms, phi56360)  |  Fil de discussion: Site multi-langue et referencement
 
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Plus