Traduction japonese et russian [résolu]

[Invité]

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant et mot de passe

[Bill22]

Bonjour,

Un petit post, pour vous tenir au courant de l'avancement au niveau traduction de pragmaMx.

La version Japonaise et Russe avance, et sont maintenant disponible sur FreeeTv depuis 2-3 jours.   

Je dirais que pour la russe 30% et pour la japonaise 10% de l'interface sont déjà traduit.

Mais pour les visiteurs le principal est traduit.

http://www.freeetv.com/home.html?newlang=russian


Pour les carcatères japonais, je cherche encore à ce que l'encodage se fasse automatiquement, car pour le moment il faut encore aller dans les options du navigateur, pour explorer c'est (option version anglaise) View encoding More Japonese

http://www.freeetv.com/home.html?newlang=japan




J'imagine que l'intégralité de l'interface et des fichiers d'installation seront traduit d'ici 2 mois et serons proposé sur www.pragmamx.fr et .org.

Si vous avez des conseilles ou remarques concernant ce travail, merci de m'en faire part que je puisse avertir les traducteurs.

Les prochaines traductions que je cherche à développer en priorités sont l'indien, l'arabe et le chinois. 

[Diabolo]

Slt bill 

C'est vraiment bien ce que tu fais , bravo 

Toute la communauté PragmaMx t'en sera reconnaissante 

[Bill22]

Rien n'est encore finalisé. 

Je me demandais si l'un de vous savais comment faire pour que la langues soient adaptée automatiquement en fonction de la langue du système d'exploitation du visiteur.

J'ai entendu dire que c'etait assez facile à faire, un ajout de scripte dans le header entre autre.