J'ai fais quelques petites correctionsdu lang-french.php
<?php
/************************************
pragmaMx Content Management System
Copyright (c) 2005 pragmaMx Dev Team - http://pragmaMx.org
***********************************
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
***********************************
$Source:$
$Revision: 1.6 $
$Author: bowlingx $
$Date: 2005/08/30 07:08:12 $
This Modul is Copyright (c) 2003 - 2005 by David Heidrich; Myself Design
Visit http://www.myself-design.com for Updates
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
************************************/
if (!defined("mxMainFileLoaded")) die ("You can't access this file directly...");
#French language file! If you want to translate this Modul in other languages contact
#me and send an mail to david@myself-design.com
#Global
#Die Datei "index.php!"
define("_BACKTOACCOUNT","Retour vers votre Compte");
define("_AV_HELLO","Bonjour");
define("_AV_DESC_MOD",", ici vous pouvez envoyer, administrer et partager vos photos et avatars avec d'autres utilisateurs.");
define("AV_HINT_AlBUM","<b>Note: </b>Les photos non choisies seront versées dans votre album photo et seront visibles par la communauté.");
define("_AV_CLICK","Cliquez");
define("_AV_HERE","ici pour voir votre album photo.");
define("_AV_WARNING_ALBUM","<b>ATTENTION:</b> Vous devez supprimer votre Avatar avant d'en charger un nouveau.");
define("_AV_CHOOSE_OPTIONS","Choisissez une des options suivantes,SVP :");
define("_AV_DELET_PIC","Supprimer");
define("_AV_AS_AVATAR","Choisir comme Avatar");
define("_AV_AS_HEARTBEAT","Choisir comme Photo*");
define("_AV_STERN","* Pourront être utilisé par d'autres membres de ce site.");
define("_AV_YOU_CAN","Vous pouvez encore télécharger");
define("_AV_PIC_UP","Photo(s).");
define("_AV_UP_AS_AVATAR","Charger comme Avatar");
define("_AV_UP_AS_FOTO","Charger comme photo");
define("_AV_YOUR_UPLOADED_PICS","Vos photos envoyées:");
define("_AV_NO_PICS_TIME","<b>Pas encore</b> de photo(s) envoyé(es)");
define("_AV_NO_AVATARS_TIME","<b>Pas encore</b> d'Avatar(s) envoyé(s)");
define("_AV_YOUR_UPLOADED_AVATARS","Vos Avatars téléchargés:");
define("_AV_LIST","Voici la liste des Avatars et Photos envoyés:");
define("_AV_AVATAR","Avatar:");
define("_AV_FOTO","Photo");
define("_AV_PROPS_NOT_CROSS","Dimensions à ne pas dépasser:");
define("_AV_HINT_AUTORESIZING","<b>Note:</b> Si vos Avatars-Photos dépassent la taille maximale autorisée (Largeur X Hauteur), ils seront réduit automatiquement.");
##############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#Die Installationsroutine (und alles was dazu gehört):
define("_ADMINLOGINERROR","Désolé, vous n'avez pas <b>les droits nécessaires</b> pour installer les données!Veuillez vérifier le lien du navigateur pour l'installation des données, sinon contacter l'administrateur du site!");
define("_ISINSTALLED","Le Module d'envoi d'Avatar a été installé avec succès!");
define("_SETUP1","Bienvenue sur la procédure d'installation! Attention...Les tables vont êtres crées!");
define("_SETUP2","Les tables ont été crées avec succès!Supprimer le fichier <b>install.php</b> du module avatar!");
define("_SETUP3","<b>Info:</b> Le tableau suivant a été fourni:");
define("_AV_UPDATE","Bienvenue à la mise à jour, cette installation a modifiée juste pour les tableaux nécessaires.");
define("_W_YES","Le répertoire d'upload est descriptible:");
define("_W_NOT","Le répertoire d'upload <b>N'EST PAS</b> descriptible:");
define("_T_YES","Le répertoire TEMP est descriptible (seulement si la réduction d'images est necessaire!):");
define("_T_NOT","Le répertoire TEMP <b>N'EST PAS</b> descriptible (seulement si la réduction d'images est necessaire!):");
define("_NOTINSTALLED","Le Module d'envoi d'Avatar <b>N'EST PAS</b> installé! Voir avec l'admin de ce site si l'installation a été effectuée conformément à la documentation!");
define("_AV_ERROR_FILE","Erreur de renommage:");
define("_AV_UPDATE_SQL","Les données SQL ont été corrigées:");
define("_AV_INSTALL_END","L'installation est maintenant achevée!");
define("_AV_INST_RENAME","Renommez manuellement en");
##########################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#Die Datei deletAvatar.php
define("_DELET1","La tentative de suppression de votre avatar du Serveur a échoué !!Les données MySQL ont toutefois été supprimées. Vous pouvez envoyer un nouvel avatar!</b>");
define("_DELET2","Votre Avatar a été supprimé avec succès!Vous pouvez envoyer un nouvel Avatar en cliquant sur <b>Menu Principal</b>!");
define("_AV_NOT_AS_FOTO","Les Avatars ne peuvent <b>pas</b> servir de Photo.Veuillez choisir une photo.");
define("AV_NOT_AS_AVATAR","Les Photos ne peuvent <b>pas</b> servir d'Avatar.Veuillez choisir un Avatar.");
##############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#Die Datei upload.php
define("_UPLOAD2","Etat: Succès!");
define("_FORMATERROR","Le type de fichier envoyé n'est pas reconnu!");
define("_UPLOAD3","L'Avatar a été correctement envoyé.");
define("_MAILSUBJECT","Nouvel Avatar envoyé!");
define("_MAILMESSAGE"," Vous avez envoyé un nouvel Avatar! - NE REPONDEZ PAS A CET E-MAIL ! IL A ETE GENERE AUTOMATIQUEMENT - ");define("_UPLOAD13","Der Administrator konnte von diesem Upload <b>NICHT benachrichtigt werden</b>!");
define("_HOEHE1","Les proportions de votre image sont <b>trop grandes</b>. La hauteur de votre image <b>est de");
define("_HOEHE2","</b>.Autorisations uniquement de");
define("_BREITE1","Les proportions de vos images sont <b>trop grandes</b>. La largeur de votre image <b>est de");
define("_BREITE2","</b>.Autorisations uniquement de ");
define("_NOTWRITEABEL","La liste <b>ou</b>les données de peuvent pas être écrites!Veuillez informer l'Administrateur.");
define("_EXISTS","Les données existent déjà");
define("_FAILURE", "<b>Erreur:</b>");
define("_INFORMATION","<b>Information:</b>");
define("_AV_NOT_ALL_FIELDS_FILLED","<b>Erreur:</b>Veuillez remplir <b>au moins un</b> des champs du fichier");
define("_UPLOADFAILED","Erreur d'envoi du fichier.");
define("_TOOBIG","Le fichier spécifié dépasse la taille autorisée!");
define("_AV_FILE","Fichier");
define("_THUMB_TEMP_NOT_EXISTS","<b>Erreur:</b> Le fichier temporaire des images réduites pour les avatars n'existe pas ou n'est pas correctement CHMODé! Contacter un Administrateur du Site.Pour faire retour, veuillez cliquer sur le lien <b>"précédent"</b> de votre navigateur.<b>Astuce:</b> Pour l'instant utiliser une image qui ne dépasse pas les proportions autorisées.");
##############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#Die datei admin.php:
define("_AV_CELL_BACK","Cellule d'arrière plan:");
define("_AV_DESC_BACK","La couleur d'arrière-plan des tableaux pour l'album et le menu d'utilisateur.Laissez vide pour la couleur standard.");
define("_AVATARUPLOAD_SETTINGS", "Réglages du Module d'envoi d'Avatar");
define("_MAILNOTICE", "Information <strong>E-Mail</strong>:");
define("_YOURMAIL", "Votre Adresse E-Mail:");
define("_IMAGEPROPS", "Proportions de l'image: (Largeur * Hauteur):");
define("_IMAGEPROPS_FOTO", "Dimensions (Photo):");
define("_IMAGEPROPS_AVATAR", "Dimensions (Avatar):");
define("_MAXSIZE", "Poids maximum des Données:");
define("AV_SIZEZ", "Grosseur du Fichier:");
define("_PIXEL", "Indication en Pixels");
define("_MAILDESCRIPTION", "Un <strong>E-Mail</strong> d'information va être envoyé à l'adresse suivante:");
define("_MAILDESCRIPTIONMORE", "Contient <strong>SEULEMENT</strong> des informations sur la personne qui a envoyé l'Avatar.");
define("_AVATARMAILERROR", "<b>Erreur d'envoi d'Avatar:</b> Vous avez utilisé l'option <b>Accusé réception E-Mail</b>, mais vous n'avez pas indiqué d'adresse E-Mail! Faites <b>précédent</b> sur votre navigateur et entrer une adresse E-Mail valide!");
define("_SAVECHANGES_A","Sauver changements");
define("NO_ACCSES","Vous <b>n'avez pas</b> les droits nécessaires pour utiliser cette fonction!");
define("ADMIN","Administration");
define("_YES_A","Oui");
define("_NO_A","Non");
define("_NOTWRITEABLE","Le fichier de réglage des données d'envoi d'Avatar n'est pas configuré correctement!</b>Veuillez vérifier les droits d'écriture 'CHMOD'du fichier <b>settings.php</b> dans le répertoire du module Avatar.");
define("_AUTORE","Auto Resize?");
define("UP_INFO","<b>Information de mise à jour :</b>(Informations sur les mises à jour)");
define("_GD","<b>Librairie GD</b> requise!");
define("_MULTIPLE_PICTURES","Combien d'images par utilisateurs ?");
define("_THIS_FAILURES","Des erreurs sont apparues pendant la transmission d'image. En dehors des exceptions mentionnées ci-dessus toutes les images ont été stockées.");
define("AV_DESIGN_FORMAT","<b>Conception - Format:</b>");
define("AV_USER_DEFINED_PICTURES","Nombre d'images - Défini par l'utilisateur?");
define("AV_HELP_THIS_FEATURE","Aide sur les caractéristiques ?");
define("AV_ALBUM","<b>Configuration de l'album:</b>");
define("AV_ACTIVATE_ABLUM","activer l'album ?");
define("AV_VOTE_SYSTEM","activer le système d'évaluation ?");
define("_CHECKVERSION","Version actuelle ?");
define("_MAXPROPS","Proportions des images");
// Fehlermeldungen:
define("_AV_ERROR_LOGIN","Vous n'êtes <b>pas</b> loggé et ne pouvez <b>pas</b> utiliser cette fonction.");
define("_AV_NO_ACCESS","Vous <b>n'avez pas les droits</b> nécessaires à cette fontion!");
// Navigation:
define("_BACK","[ <a href='http://www.pragmamx.fr/Avatar.html'>Menu Principal</a> ]");
define("_BACK_U","[ <a href='myaccount.html'>Retourner à votre compte</a> ]");
//Die Datei album.php
define("_AV_WELCOME_ALBUM","Bienvenue dans votre album photo");
define("_AV_WELCOME_TO_ALBUM","Bienvenue dans l'album photo de");
define("_AV_TO_VOTE_FOR",", veuillez prendre un peu de temps pour évaluer les images et les photos .");
define("_AV_LEER_1","L'album photo de");
define("_AV_LEER_2","est malheureusement vide!");
define("_AV_USER_UPLOADED_FOLLOWING_AVATARS","L'utilisateur a chargé l'avatar suivant:");
define("_AV_USER_UPLOADED_FOLLOWING_PICS","L'utilisateur a chargé la photo suivante:");
define("_AV_COMMENTS_LIKE","Remplissez une évaluation de l'album photo dans le formulaire ci dessous. Si vous êtes le propriétaire de cet album, vous pouvez répondre aux commentaires existants.");
define("_AV_DO_VOTING","Poster un commentaire");
define("_AV_RECOVER","Vider le Formulaire");
define("_AV_FOLLOWING_COMMENTS","Pour cet album, les commentaires suivants ont été écrits:");
define("_AV_OWNER","Propriétaire de cet album");
define("_AV_DEL_COMMENT","Supprimer le commentaire de cet utilisateur");
define("_AV_WRITTEN_BY","Ecrit par");
define("_AV_AM","le");
define("_AV_ALBUM_VISIT1","Album de");
define("_AV_ALBUM_VISIT2",": visiter?");
define("_AV_NO_COMMENTS","Actuellement pas de commentaires .");
define("_AV_COMMENTS_VERANT","Les auteurs sont responsables du contenu des commentaires.");
define("_AV_FILL_ALL_F","Veuillez remplir tous les champs de ce formulaire!");
?>
