Slt,
Plus que le référencement et adsense etc...
Je dirais dans un premier temps qu'il faut revoir la disposition de ton site pour en afficher au mieux ce qui fonctionne le mieux.
Dans un premier temps on va partir du haut de ton site vers le bas:
- Header- 
Design très joli rien à changer.

menu navigation principal
Je pense que les liens indiqués doivent faire référence aux modules les plus utilisés.
* Accueil
* Forum
* Galerie
* Les annonces
* Les rubriques
* Annuaire chasse
Annuaire chasse peut-être réduit à annuaire car c'est un site de chasse on le sait

ca permet de gagner de l'espace pour mettre "Petite annonces" plutot que "Les annonces" car pour un newbie ces mots non pas le même sens et "petites annonces" parle mieux .
"les rubriques" n'est pas un terme intuitif pour un newbie, peut être "Documentation" ou autre synonyme à voir....
Voila en gros pour le menu principal qui je le répète doit faire références vers les modules les + utilisés.
Pour les images en slideshow du header pourquoi un lien vers le site créateur quand on clic dessus = fuite de visiteurs....
Pour le menu à coté:
* Quiz - chasse
* Permis de chasse-Test
* Localisation
* Jeux de chasse
* Vos videos
* La FAQ
* Recherchez
* Recommandez-nous
* Les Blogs
* Comparateur de prix
J'y reviendrais mais je pense qu'il ne fait pas assé "menu navigation" on dirais simplement une liste. Avec un peu de css tu pourrais faire un menu vertical bien sympa.
http://www.exploding-boy.com/images/EBmenus/menus.htmlSinon en source je vois une grosse erreur de code en header
<H1><title>Parlons Chasse - parlonschasse.com est un site communautaire dédié à la chasse et aux chasseurs</title></H1>
Je rajoute un lien vers l'optimisation de la balise title
http://oseox.fr/referencement/balise-title.htmlVoila ma toute première impression sur ton header....