Pour lancer l'installation du module, essai en ajoutant dans ta barre d'adresse : modules.php?name=Project&file=install
A y être, voici le fichier lang-french.php que j'avais commencé à traduire. Il y a encore beaucoup à faire mais l'essentiel y est plus ou moins :
<?
/** **************************************************************************
* Project-Modul for pragmaMx
* Copyright (c) 2009 pyr0 - http://module-factory.net
* Version 0.28
* Author: pyr0 - pyr0@module-factory.net
*
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
**************************************************************************
/**
* pragmaMx Content Management System
* Copyright (c) 2006 pragmaMx Dev Team - http://pragmaMx.org
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* this file based on:
* php-nuke Web Portal System - http://phpnuke.org/
* Thatware - http://thatware.org/
**************************************************************************/
define("_title","Projekte - Übersicht nach Themen");
define("_user_maintenance_head","Wartungsarbeiten");
define("_user_maintenance_msg","Sorry....<br /><br />Das Modul befindet sich gerade in Wartungsarbeiten, bitte versuchen Sie es später noch einmal.<br /><br />Danke");
define("_admin_link","Module Administration");
define("_no_proj_in_db","Projets - Désolé");
define("_no_proj_in_db_msg","Actuellement il n'y a pas d'entrées dans la base");
#neues projekt anlegen
define("_new_proj_head","Projekt - anlegen");
define("_new_proj_msg","Création d'un nouveau projet");
define("_new_proj_msg_link","" . _new_proj_msg . "");
define("_new_proj_base","Sélectionnez la zone du projet");
define("_new_proj_base_msg","Bitte den Bereich für Ihr Projekt wählen,<br />versuchen Sie bitte die Zuordnung so genau wie Möglich zutreffen.");
define("_new_proj_base_link","Neues Projekt in diesem Bereich anlegen");
define("_new_proj_jepp_a","Ihr Projekt");
define("_new_proj_jepp_b","wurd angelgt.");
define("_new_proj_jepp_c","So bald es vom Admin bzw Moderator frei gegeben ist, bekommen Sie eine Nachricht. <br />Dann können Sie Ihrem Projekt noch Aufgaben oder Teammitglider hinzu fügen.");
define("_new_proj_jepp_admin","Sie können es jetzt weiter bearbeiten und erweitern.");
define("_new_proj_jepp_admin_link","weiter zum Projekt");
define("_new_proj_jepp_admin_link_msg","Hier geht es zu Ihrem Projekt");
#project uebersicht
define("_proj_view_all_owner","Projekt wurde deaktiviert vom Besitzer");
define("_proj_view_all_admin","Projekt wurde vom Admin gesperrt");
define("_proj_view_all_owner_link","Projekt bearbeiten bzw frei geben");
define("_proj_view_all_detail_link","Zeige das komplette Projekt");
#kontakt
define("_proj_kont_head","Formulaire de contact");
define("_proj_kont_an","Message");
define("_proj_kont_name","Sujet");
define("_proj_kont_desc","Message");
#statistik
define("_proj_stat_long","Statistiques");
define("_proj_stat_error","Fehler-Meldungen");
define("_proj_stat_error_new","Neu");
define("_proj_stat_error_open","Offen");
define("_proj_stat_error_pending","In Arbeit");
define("_proj_stat_error_close","Geschlossen");
define("_proj_stat_error_answer","Antworten");
#teamdaten selber aendern
define("_proj_teamdate_edit_head","Ihre Daten bearbeiten");
#aufgabe bearbeiten
define("_proj_todo_edit_status_link","Den Status der Aufgabe ändern");
define("_proj_todo_edit_status_head","Die Aufgabe bearbeiten");
define("_proj_todo_edit_status_minim","Sie haben nur eingeschränkte Möglichkeiten");
#redirektmeldung
define("_project_REDIRECTMESS","Daten werden in die Datenbank übernommen.<br /><br />Einen Moment, sie werden sofort weitergeleitet...<br /><br />");
define("_project_REDIRECTMESS_a", "Oder klicken sie hier, wenn sie nicht warten möchten.");
#adminvorschau via popup
define("_admin_preview_proj","Projekt Vorschau");
define("_admin_preview_noaccess_a","Keine Berechigung");
define("_admin_preview_close","Fenster schliessen");
define("_admin_preview_owner","Besitzer");
define("_admin_preview_typ","Type");
define("_admin_preview_status","Status");
define("_admin_preview_insert","angelegt am");
define("_admin_preview_start","Start");
define("_admin_preview_end","Ende");
define("_admin_preview_counter","Hits");
define("_admin_preview_desc","Beschreibung");
###installer
define("_headline","Installation und Konfiguration");
define("_welcome","Willkommen bei der Installation von mf-Project");
define("_welcome_msg_one","Danke für das interesse an diesem Modul.<br />Für Fragen und Anregungen steht Ihnen jeder Zeit unser <a href=\"http://www.module-factory.net?name=Forum\" target=\"_blank\">Forum</a> zur Verfügung. Dort finden Sie auch Hilfe bei Fragen.<br /><br />
<b>Achtung:</b><br />Sollten Sie schon eine Installation von diesem Modul betreiben, machen Sie bitte ein Backup Ihrer Daten. Da der Installer alle vorhanden Tabellen von diesem Modul löscht und neu anlegt, um Fehler bei der Einrichtung zu vermeiden.<br /><br /> Der Installer kann nicht als Updater verwendet werden.<br />");
#define("_welcome_alert_1","!! Wenn Sie die Installation schon vorgenommen haben sollten, löschen Sie bitte zuerst die Datei install.php im Install Verzeichnis, scheinbar konnte der Installer die Dateirechte nicht selber ändern, um die Datei umzubennen !!");
#define("_welcome_alert_2","Wenn Sie dies nicht machen, wird immer wieder der Installprozess aus geführt.");
define("_install_db_one","Installation der Datenbankstruktur");
define("_install_db_yepp","Das erweitern der Datenbank, war erfolgreich.");
#define("_table","Tabelle:");
define("_module_setting","Préférences du module");
define("_module_setting_msg","(Diese Einstellungen können Sie später auch noch bearbeiten bzw. ändern.)");
define("_admin_view","Adminmenu sichtbar");
define("_db_install_error","Scheinbar ist beim anlegen von der Datenbankstruktur ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal und oder überprüfen Deine Einstellungen!");
define("_block_view","rechte Blöcke anzeigen");
define("_new_project","Projekt anlegen zulassen");
define("_config","Grundkonfiguration");
define("_config_msg","Diese Daten müssen Sie angeben, damit das Modul ohne Fehler läuft!<br />Diese Daten können später noch bearbeitet bzw erweitert werden.");
define("_proj_typ_head","Projekt Typ anlegen");
define("_proj_typ_bsp","(zB Free, Shareware oder Kommerz)");
define("_proj_typ","Type");
define("_proj_status_head","Projekt Status anlegen");
define("_proj_status_bsp","(zB Offen, In Planung usw)");
define("_proj_status","Status");
define("_proj_base_head","Création d'une zone du projet");
define("_proj_base_bsp"," (zB Modulentwicklung, Intnernet,Netzwerk usw)");
define("_proj_base","Project Area");
define("_proj_base_desc","Beschreibung");
define("_proj_error_head","Fehlerstatus");
define("_proj_error_bsp","(z.B. Neu, Offen, Geschlossen)");
define("_proj_error_msg","Diese Daten werden aus der Sprachdatei übernommen.");
define("_proj_modul","Moduleinstellung");
define("_proj_modul_msg","Soll das Modul als Software-Modul arbeiten oder eher als allgemeines Projektmodul?");
define("_proj_modul_msg_a","Wenn Sie das Modul als Software-Modul installieren, haben Sie einen kleinen \"Mini-Bugtracker\" dabei. Wenn Sie sich jedoch entschliessen es eher als allgemeines Projektmodul zu nutzen wird die Option deaktiviert.");
define("_proj_modul_msg_b"," Es ist nicht möglich diese Einstellung später zu ändern !!");
define("_proj_modul_msg_c","Software-Modul (mit Minibugtracker)");
define("_proj_modul_msg_d","allge. Projektmodul");
define("_alert_box_install","Bitte die install.php umbennen !!");
############################################
#eroormeldungen bitte anpassen vor der install
define("_proj_error_txt_new","Neu");
define("_proj_error_txt_open","Offen");
define("_proj_error_txt_pending","In Arbeit");
define("_proj_error_txt_close","Geschlossen");
################################################
#installer error
define("_proj_install_error","Es sind Fehler auf getreten! Bitte alle Felder ausfüllen !! ");
define("_proj_install_end","Installationsabschluss");
define("_proj_install_end_msg","Die Installation und Konfiguration war erfolgreich.");
define("_proj_install_end_msg_no","Es ist nicht möglich die Datei install.php umzubennen, bitte ändern Sie die Dateirechte!");
define("_proj_install_end_msg_no_info_head","ACHTUNG:");
define("_proj_install_end_msg_no_info_msg","Bitte ändern Sie die Dateirechte (Schreibrechte) der Datei install.php, sonst kann die Installation nicht weiter durchgeführt werden.");
define("_proj_install_end_msg_no_info_msg_help","(Dies muss so sein, damit der Installer die Datei am Ende der Konfiguration umbennen kann.)");
define("_proj_install_end_msg_no_help","Hilfestellung zu diesem Thema finden Sie hier");
define("_proj_install_end_msg_yes","");
#check install
define("_check_install_head","Désolé...");
define("_check_install_msg","Das Modul ist noch nicht bereit");
#allgemein
define("_yes","Oui");
define("_no","Non");
define("_back","Zurück");
define("_proj_name","Nom du projet");
define("_proj_status","Status");
define("_proj_typ","Type");
define("_proj_base","Projektbereich");
define("_proj_start","Début");
define("_proj_end","Fin");
define("_proj_desc","Description");
define("_proj_desc_long","Description du projet");
define("_proj_nickname","Nickname");
define("_proj_realname","Realname");
define("_proj_pos","Position");
define("_proj_www","Internetseite");
define("_proj_info","Kurze Info");
define("_proj_counter","Hits");
define("_proj_calendar_start","Zeige Kalender für das Startdatum");
define("_proj_calendar_end","Zeige Kalender für das Enddatum");
define("_proj_owner","Besitzer");
define("_proj_team","Équipe");
define("_proj_team_s","Membres de l'équipe");
define("_proj_teamdate_edit_link","Ihre Daten bearbeiten");
define("_proj_todo","Tâches");
define("_proj_todo_s","Tâche");
define("_proj_todo_long","Les tâches de ce projet");
define("_proj_error","Fehler");
define("_proj_kont","Contact");
define("_proj_stat","Statistiques");
define("_proj_tools","Toolz");
define("_proj_admin","Admin");
define("_proj_allocated","Zugewiesen");
define("_proj_error","Bekannte Fehler-Meldungen");
define("_proj_error_no","Es sind keine gemeldeten Fehler in der Datenbank für diese Projekt.");
define("_proj_error_new","Neuen Fehler melden");
define("_proj_error_new_headline","Fehlername");
define("_proj_error_name","Betrifft");
define("_proj_alert","Achtung!");
define("_proj_error_msg_a","Es liegen neue Fehlermeldungen in der Datenbank.<br />Mit diesem");
define("_proj_error_msg_b","können Sie die Daten bearbeiten.");
define("_proj_error_who","gemeldet von");
define("_proj_error_when","gemeldet am");
define("_proj_error_answer","Antwort von");
define("_proj_error_answer_when","Antwort vom");
define("_proj_error_answer","Antwort");
#interne administration
define("_proj_intern_admin_stamm","Données");
define("_proj_intern_admin_setting","Préférences");
define("_proj_intern_admin_intern","Intern");
define("_proj_intern_admin_base_edit_head","Projektstammdaten bearbeiten");
define("_proj_intern_admin_team","Teammitglied");
define("_proj_intern_admin_team_head","Teammitglieder bearbeiten");
define("_proj_intern_admin_team_detail_link","Zeige Details an zu diesem Mitglied");
define("_proj_intern_admin_team_edit_link","Teammitglied bearbeiten");
define("_proj_intern_admin_team_delete_link","Teammitglied löschen");
define("_proj_intern_admin_team_nodelete_link","Projektbesitzer kann nicht gelöscht werden");
define("_proj_intern_admin_team_new_link","Neues Teammitglied anlegen");
define("_proj_intern_admin_team_new_pos","Position angeben");
define("_proj_intern_admin_setting_head","Einstellungen ändern");
define("_proj_intern_admin_setting_noactiv","Projekt ist nicht freigegeben, es wird nur die Übersicht angezeigt");
define("_proj_intern_admin_setting_activ","Activer le projet");
define("_proj_intern_admin_setting_del_proj","Supprimer le projet");
define("_proj_intern_admin_todo_head","Données");
define("_proj_intern_admin_todo_preview_link","Zeige Aufgaben Vorschau");
define("_proj_intern_admin_todo_edit_link","Données");
define("_proj_intern_admin_todo_del_link"," Aufgaben entfernen");
define("_proj_intern_admin_todo_new_link","Créer une nouvelle tâche");
define("_proj_intern_admin_error_head","Gemeldete Fehlermeldungen");
define("_proj_intern_admin_error","Fehlername (ID)");
define("_proj_intern_admin_error_preview_link","Zeige Details zum Fehler");
define("_proj_intern_admin_error_edit_link","Bearbeiten der Fehlermeldung");
define("_proj_intern_admin_error_del_link","Fehlermeldung löschen");
define("_proj_intern_admin_error_no_entry","Es sind keine gemeldeten Fehler in der Datenbank für diese Projekt.");
define("_proj_intern_admin_error_detail_head","Fehler Detail Übersicht");
define("_proj_intern_admin_error_detail_answer_head","Fehler beantworten");
define("_proj_intern_admin_error_detail_answer_del","Diese Antwort löschen");
define("_proj_intern_admin_del","Möchten Sie Ihr Projekt wirklich löschen ?");
define("_proj_intern_admin_del_warn_msg","Es werden alle Daten zu diesem Projekt gelöscht und sind damit unwiederuflich verloren !!");
define("_proj_del_proj_head_msg","Systemmeldung");
define("_proj_del_proj_msg","Schade das Sie Ihr Projekt gelöscht haben.<br />Aber Sie können jeder Zeit ein neues Projekt anlegen.");
define("_proj_del_proj_feedback_a","Es wäre nett von Ihnen, wenn Sie noch kurz den Grund angeben würden, warum Sie Ihr Projekt gelöscht haben. ");
define("_proj_del_proj_feedback_b","Damit wir den Service für diesen Bereich verbessern bzw ausbauen können. ");
define("_proj_del_proj_feedback_c","Grund für das Löschen");
#buttons
define("_button_save","-= Enregistrer =-");
define("_button_next","-= Suite =-");
define("_button_retry"," -= Répétez =-");
define("_button_break","-= Annuler =-");
define("_button_msg_send","-= Envoyer un message =-");
define("_button_msg_cler","-= Supprimer ce message =-");
define("_button_error_del","-= Supprimer l'erreur =-");
#selectbox
define("_select_default","Choisissez");
#error
define("_error_noaccess_1","Sie haben nicht die benoetigten Rechte !<br /><br />Désolé....");
define("_error_noaccess_2","Keinen Datensatz gefunden !<br /><br />Désolé....");
define("_error_noaccess_3","Diese Funktion steht nur angemeldeten Benutzern zur Verfügung.<p>Désolé ...");
define("_error_feld","Es sind Fehler auf getreten! Bitte alle Felder ausfüllen.");
?>
