En fait:
if (!defined("_MEN_SECTION1")) define ("_MEN_SECTION1", "General");
if (!defined("_MEN_SECTION2")) define ("_MEN_SECTION2", "Community");
if (!defined("_MEN_SECTION3")) define ("_MEN_SECTION3", "Stuff");
if (!defined("_MEN_SECTIONx")) define ("_MEN_SECTIONx", "Gesamtauswahl");
Correspondent au nombres de rubriques afichés en gras dans le menu ex: change "Community par "Communauté"
Si tu veux rajouter ou supprimer des rubriques il faut le faire dans ce code.
ex ajout section4
if (!defined("_MEN_SECTION4")) define ("_MEN_SECTION4", "Section 4");
Passons ensuite aux menu des sous section
ex pour la section1 >>general
/**
* Menu Section 1
*/
$sec1["Home"] = "<a href=\"./\">" . _HOME . "";
if (mxModuleAllowed("Topics")) $sec1["Topics"] = "<a href=\"modules.php?name=Topics\">Themen";
if (mxModuleAllowed("Stories_Archive")) $sec1["Stories_Archive"] = "<a href=\"modules.php?name=Stories_Archive&sa=show_all\">Artikel";
if (mxModuleAllowed("Downloads")) $sec1["Downloads"] = "<a href=\"modules.php?name=Downloads\">Downloads";
if (mxModuleAllowed("Web_Links")) $sec1["Web_Links"] = "<a href=\"modules.php?name=Web_Links\">Links";
if (mxModuleAllowed("My_eGallery")) $sec1["My_eGallery"] = "<a href=\"modules.php?name=My_eGallery\">Bildergallerie";
if (mxModuleAllowed("Siteupdate")) $sec1["Siteupdate"] = "<a href=\"modules.php?name=Siteupdate\">Siteupdates";
if (mxModuleAllowed("Impressum")) $sec1["Impressum"] = "<a href=\"modules.php?name=Impressum\">Impressum";
_HOME = Renvoi définition langage /language/lang.choisie.php =Accueil

tu peux faire du multilanguage en + dans ton menu si tu veux ;-)
Ensuite sont listé les liens pointant vers les module
Note: le nom des modules = le nom des répertoire dans /modules/

Ainis tu peux réordonner tes liens
Par contre si tu veux mettre des liens de ta section 2 dans ta section 1
ex:
/**
* Menu Section 2
*/
if (mxModuleAllowed("Your_Account")) $sec2["Your_Account"] = "<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">" . _YACCOUNT . "";
A mettre dans ta section 1 =
/**
* Menu Section 1
*/
$sec1["Home"] = "<a href=\"./\">" . _HOME . "";
if (mxModuleAllowed("Topics")) $sec1["Topics"] = "<a href=\"modules.php?name=Topics\">Themen";
if (mxModuleAllowed("Stories_Archive")) $sec1["Stories_Archive"] = "<a href=\"modules.php?name=Stories_Archive&sa=show_all\">Artikel";
if (mxModuleAllowed("Downloads")) $sec1["Downloads"] = "<a href=\"modules.php?name=Downloads\">Downloads";
if (mxModuleAllowed("Web_Links")) $sec1["Web_Links"] = "<a href=\"modules.php?name=Web_Links\">Links";
if (mxModuleAllowed("My_eGallery")) $sec1["My_eGallery"] = "<a href=\"modules.php?name=My_eGallery\">Bildergallerie";
if (mxModuleAllowed("Siteupdate")) $sec1["Siteupdate"] = "<a href=\"modules.php?name=Siteupdate\">Siteupdates";
if (mxModuleAllowed("Impressum")) $sec1["Impressum"] = "<a href=\"modules.php?name=Impressum\">Impressum";
if (mxModuleAllowed("Your_Account")) $sec1["Your_Account"] = "<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">" . _YACCOUNT . "";
Remarque: J'ai modifié: $sec2 en $sec1

Si tu as crée une section 4 le code dans ce menu sera:
if (mxModuleAllowed("Your_Account")) $sec4["Your_Account"] = "<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">" . _YACCOUNT . "";
Voila en gros, fais des essais tu comprendra mieux
Sinon // devant une ligne sert à "ignorer" la ligne par le serveur donc tu peux en rajouter pour les liens non nécessaires
if (mxModuleAllowed
dit en fait : si le module de pragmamx est présent = affiche le lien