Merci à vous deux pour les réponses.
J'ai réussi à redonner un look à peu près correct au site sous IE8, mais cela n'est pas parfait.
En fait c'est mon header qui est un peu trop large mais je n'arrive pas à le diminuer. il doit y avoir 3 ou px en trop.
Je ne dois pas être le seul à avoir ce problème car pas mal de sites utilisent ce thème.
Ps, je ne suis pas un roi du code, je finis par bidouiller un peu mais c'est toujours galère.
Pour les petites annonces, c'est le modules Kleinanzeigen que j'ai trouvé sur le forum de pragmamx.org.
Après plusieurs modifs, il fonctionne tout à fait bien et je te le mets en pièces jointes
Non, je ne peux pas joindre mon fichier, Diabolo veut pas, fait pas confiance...

Bon je te mets un lien sur mon site pour le télécharger :
http://www.chateau-salins.com/modules.php?name=Downloads&cid=2Enjoy !
Voilà, mais si qqun à recoder le theme mx-rainbow pour IE8, je suis preneur