Salut Diabolo
J’ai déjà traduit plusieurs fichiers en italien de PragmaMx 0.1.9 (dernière version en date) dans les directories suivants :
includes/captcha/language/lang-italian.php
language/lang-italian.php
language/maaXoN-italian.php
modules/Banners/language/lang-italian.php
modules/Content/language/lang-italian.php
modules/Downloads/language/lang-italian.php
modules/Encyclopedia/language/lang-italian.php
modules/FAQ/language/lang-italian.php
modules/Feedback/language/lang-italian.php
modules/legal/language/lang-italian.php
Pblmodules/maaXStat2/language/lang-italian.php
modules/Members_List/language/lang-italian.php
modules/Private_Messages/language/lang-italian.php
modules/Private_Messages/language/ bbcode- Italian.php
A veniremodules/Recommend_Us/language/lang-italian.php
modules/Search/language/lang-italian.php
modules/Sections/language/lang-italian.php
modules/Sitebanner/language/lang-italian.php
modules/Surveys/language/lang-italian.php
modules/Top/language/lang-italian.php
modules/Topics/language/lang-italian.php
modules/User_Registration/language/hello-italian.php
modules/UserGuest/language/lang-italian.php
modules/Web_Links/language/lang-italian.php
modules/Web_News/language/lang-italian.php
modules/Your_Account/language/lang-italian.php
modules/Your_Account/language/ option-italian.sample.php
spaw/lib/lang/it/it_lang_data.inc.php
Pour l’Italien il me reste encore à traduire:
admin/language/lang-italian.php
modules/Guestbook/language/lang-italian.php
modules/My_eGallery/language/lang-italian.php
modules/News/language/lang-italian.php
modules/Newsletter/language/lang-italian.php
modules/Reviews/language/lang-italian.php
modules/Siteupdate/language/lang-italian.php
modules/ Stories_Archive/language/lang-italian.php
modules/Submit_News/language/lang-italian.php
Pour finir le directorie complet de l’install
Il te faut savoir que je travaille sur les modules présents sur le site d’Alex car je sais qu’il en existe d’autres que je n’utilise pas. Je pense au forum à calender etc…
Tu peux si tu le souhaites avoir un aperçu des traductions opérationnelles à cette adresse :
http://alexandrevatin.free.frJe compte de transmettre un fichier zip de mon travail une fois fini ou dès que tu me le demanderas, si tu en as besoin !
Je sais que tu travailles actuellement sur la version 0.2 de PragmaMx peut-être que tu auras besoin de cette traduction !
Je possède également la traduction en espagnol de certains modules (trouvée sur la toile).
Maintenant que j’ai compris le principe une fois l’italien fini, je traduirai les modules qu’ils me manquent ! Puis après pourquoi pas le portugais ! Je ne t’apprend rien en te disant que les traductions prennent beaucoup de temps !!!
Pour finir mon travail reste bénévole donc je ne te demanderai rien .
Amicalement Thierry