Slt,
En fait j'ai pas essayé

mais je pense que pour l'admin smf et comme super utilisateur de pragmamx il ne peux y en avoir qu'un seul: Le créateur du site.
Car un admin pour qui tu n'as pas confiance pour pragmamx (Qui n'est pas super utilisateur) n'a rien à faire dans l'admin de smf

Qui plus est, une fois le forum smf réglé au poil, nul besoin d'avoir accès à l'admin smf.
Ainsi pour revenir à ton problème:
Le mieux est de créer un groupe dans pragmamx et smf un peu comme les modérateurs avec des permissions + poussées : cf permissions smf

Il auront ainsi un accès admin limité dans pragmamx et un accès smf avec des permissions plus importante qu'une modération classique.