salut
Aujourd’hui c’est la première fois que je voie ce module, après l’avoir télécharger et installer il m’a beaucoup plu,
et en le testant j’ai trouvé un petit bug de traduction, dont j’ai fait une petite correction
Le fichier lang-french.php devient comme suit :
<?php
/************************************
pragmaMx Content Management System
Copyright (c) 2005 pragmaMx Dev Team - http://pragmaMx.org
***********************************
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
***********************************
$Source: /home/cvs/pragmamx/Avatar/language/lang-german.php,v $
$Revision: 1.7 $
$Author: bowlingx $
$Date: 2005/11/22 12:02:43 $
This Modul is Copyright (c) 2003 - 2005 by David Heidrich; Myself Design
Visit http://www.myself-design.com for Updates
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
************************************/
if (!defined("mxMainFileLoaded")) die ("You can't access this file directly...");
// German language File, V.2.4 (alias V.3), please feel free to translate this file;
// MAIL ME: david@myself-design.com
#Die Datei "index.php!"
define("_BACKTOACCOUNT","Retour vers votre Compte");
define("_AV_HELLO","Bonjour");
define("_AV_DESC_MOD",", ici vous pouvez envoyer, administrer et partager vos photos et avatars avec d'autres utilisateurs.");
define("AV_HINT_AlBUM","<b>Note: </b>Les photos non choisies seront versées dans votre album photo et seront visibles par la communauté.");
define("_AV_CLICK","Cliquez");
define("_AV_HERE","ici pour voir votre album photo.");
define("_AV_WARNING_ALBUM","<br><b>ATTENTION:</b> Vous devez supprimer votre Avatar avant d'en charger un nouveau.<br><br>");
define("_AV_CHOOSE_OPTIONS","Choisissez une des options suivantes,SVP :");
define("_AV_DELET_PIC","Supprimer");
define("_AV_AS_AVATAR","Choisir comme Avatar");
define("_AV_AS_HEARTBEAT","Choisir comme Photo*");
define("_AV_STERN","(*) Pourront être utilisé par d'autres membres de ce site.");
define("_AV_YOU_CAN","Vous pouvez encore télécharger");
define("_AV_PIC_UP","Photo(s).");
define("_AV_UP_AS_AVATAR","Charger comme Avatar");
define("_AV_UP_AS_FOTO","Charger comme photo");
define("_AV_YOUR_UPLOADED_PICS","Vos photos envoyées:");
define("_AV_NO_PICS_TIME","jusqu'à <b>Pas encore</b> de photo(s) envoyé(es)");
define("_AV_NO_AVATARS_TIME","jusqu'à <b>Pas encore</b> Avatar envoyé(es)");
define("_AV_YOUR_UPLOADED_AVATARS","Vos Avatars téléchargés:");
define("_AV_LIST","Voici la liste des Avatars et Photos envoyés:");
define("_AV_AVATAR","Avatar:");
define("_AV_FOTO","Foto");
define("_AV_PROPS_NOT_CROSS","Dimensions à ne pas dépasser:");
define("_AV_HINT_AUTORESIZING","<b>Note:</b> Si vos Avatars-Photos dépassent la taille maximale autorisée (Largeur X Hauteur), ils seront réduit automatiquement.");
define("_AV_NO_MORE_PICS","Vous ne pouvez plus Upload de formulaire!");
define("AV_ADD_FIELD","Ajouter un nouvel Upload");
##############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#Die Installationsroutine (und alles was dazu geh?rt):
define("_ADMINLOGINERROR","Désolé, vous n'avez pas <b>les droits nécessaires</b> pour installer les données!<br>Veuillez vérifier le lien du navigateur pour l'installation des données, sinon contacter l'administrateur du site!");
define("_ISINSTALLED","Le Module d'envoi d'Avatar<b> a été installé avec</b> succès!");
define("_SETUP1","Bienvenue sur la procédure d'installation! Attention...Les tables vont êtres crées!");
define("_SETUP2","Les tables ont été crées avec succès!Supprimer le fichier<br><b>install.php</b> du module avatar!");
define("_SETUP3","<b><br><br>Info:</b> Le tableau suivant a été fourni:");
define("_AV_UPDATE","Bienvenue à la mise à jour, cette installation a modifiée juste pour les tableaux nécessaires.");
define("_W_YES","Le répertoire d'upload est descriptible:<br>");
define("_W_NOT","Le répertoire d'upload <b>N'EST PAS</b> descriptible:<br>");
define("_T_YES","<br>Le répertoire TEMP est descriptible (seulement si la réduction d'images est necessaire!):<br>");
define("_T_NOT","<br>Le répertoire TEMP <b>N'EST PAS</b> descriptible (seulement si la réduction d'images est necessaire!):<br>");
define("_NOTINSTALLED","Le Module d'envoi d'Avatar <b>N'EST PAS</b> installé! Voir avec l'admin de ce site si l'installation a été effectuée conformément à la documentation!");
define("_AV_ERROR_FILE","Erreur de renommage:");
define("_AV_UPDATE_SQL","Les données SQL ont été corrigées:");
define("_AV_INSTALL_END","L'installation est maintenant achevée!");
define("_AV_INST_RENAME","Renommez manuellement en");
##########################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#Die Datei deletAvatar.php
define("_DELET1","La tentative de suppression de votre avatar du Serveur a échoué !!Les données MySQL ont toutefois été supprimées. Vous pouvez envoyer un nouvel avatar!</b>");
define("_DELET2","Votre Avatar a été supprimé avec succès!Vous pouvez envoyer un nouvel Avatar en cliquant sur <b>Menu Principal</b>!");
define("_AV_NOT_AS_FOTO","Les Avatars ne peuvent <b>pas</b> servir de Photo.Veuillez choisir une photo.");
define("AV_NOT_AS_AVATAR","Les Photos ne peuvent <b>pas</b> servir d'Avatar.Veuillez choisir un Avatar.");
##############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#Die Datei upload.php
define("_UPLOAD2","Etat: Succès!");
define("_AV_DIM_MAXI","La dimension maximale d'une image (Avatar ou photo) s'élève à: <b>");
define("_FORMATERROR","Le type de fichier envoyé n'est pas reconnu!<br>");
define("_UPLOAD3","L'Avatar suivant a été correctement envoyé.");
define("_MAILSUBJECT","Nouvel Avatar envoyé!");
define("_MAILMESSAGE"," Vous avez envoyé un nouvel Avatar! - NE REPONDEZ PAS A CET E-MAIL ! IL A ETE GENERE AUTOMATIQUEMENT -");
define("_UPLOAD13","<br>L'administrateur ne pouvait pas <b>être informé par cet Upload</b>!");
define("_HOEHE1","Les proportions de votre image sont <b>trop grandes</b>.<br> . La hauteur de votre image<b>est de</b>");
define("_HOEHE2",".<br>Autorisations uniquement de ");
define("_BREITE1","Les proportions de vos images sont <b>trop grandes</b>.<br> La largeur de votre image <b>est de</b>");
define("_BREITE2",".<br>Autorisations uniquement de");
define("_NOTWRITEABEL","La liste <b>ou</b> les données ne peuvent pas être écrites!<br>Veuillez informer l'Administrateur.");
define("_EXISTS","Les données existent déjà");
define("_FAILURE", "<b>Erreur:</b>");
define("_AV_NOTICE","Information:");
define("_AV_FROM","de");
define("_AV_PICS_UPLOADED","Images uploaded");
define("_AV_FOLLOW_FAILURE","Les erreurs suivantes sont apparues :");
define("_INFORMATION","<b>Information:</b>");
define("_AV_NOT_ALL_FIELDS_FILLED","Veuillez remplir <b>au moins un</b> des champs de fichier!");
define("_UPLOADFAILED","Erreur d'envoi du fichier.");
define("_TOOBIG","Le fichier spécifié dépasse la taille autorisée!");
define("_AV_FILE","Fichier");
define("_THUMB_TEMP_NOT_EXISTS","<b>Erreur:</b> Le fichier temporaire des images réduites pour les avatars n'existe pas ou n'est pas correctement CHMODé! Contacter un Administrateur du Site.Pour faire retour, veuillez cliquer sur le lien <b>précédent</b> <br>de votre navigateur</br><b>Astuce:</b> Pour l'instant utiliser une image qui ne dépasse pas les proportions autorisées.");
##############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#Die datei admin.php:
define("_AV_CELL_BACK","Cellule d'arrière plan:");
define("_AV_DESC_BACK","La couleur d'arrière-plan des tableaux pour l'album et le menu d'utilisateur.<br>Laissez vide pour la couleur standard.");
define("_AVATARUPLOAD_SETTINGS","Avatar Upload Réglages Module ");
define("_MAILNOTICE","<b>E-Mail</b> Information:");
define("_YOURMAIL","Votre adresse e-mail :");
define("_IMAGEPROPS","Dimensions d'image (Largeur x Hauteur):");
define("_IMAGEPROPS_FOTO"," Dimensions d'image (Foto):");
define("_IMAGEPROPS_AVATAR"," Dimensions d'image (Avatar):");
define("_MAXSIZE"," Dimension <b>maximale</b> du fichier:");
define("AV_SIZEZ","Dimensions de fichier:");
define("_PIXEL","Indication en pixels ");
define("_MAILDESCRIPTION","Envoyé un <strong>E-Mail d'information</strong> à l'adresse indiquée:");
define("_MAILDESCRIPTIONMORE","Ne contient <strong>QUE</strong> des informations sur la personne qui a envoyé l'avatar.");
define("_AVATARMAILERROR","<b>Avatar Upload Fehler:</b><br> Sie haben das Feature der <b>E-Mail Benachrichtigung</b> aktiviert, jedoch keine E-Mail Adresse angegeben! Benutzen Sie die <b>Zurück Taste</b> Ihres Browsers und geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an!");
define("_SAVECHANGES_A","Sauver changements");
define("NO_ACCSES","n'avez pas <b>les droits nécessaires</b> pour utiliser cette fonction!");
define("ADMIN","Administration");
define("_YES_A","Oui");
define("_NO_A","Non");
define("_NOTWRITEABLE","Le fichier de réglage des données d'envoi d'Avatar n'est pas configuré correctement!</b>Veuillez vérifier les droits d'écriture 'CHMOD'du fichier <b>settings.php</b> dans le répertoire du module Avatar.");
define("_AUTORE","Redimensionner automatiquement?");
define("UP_INFO","<b>Information de mise à jour</b><br>(Informations sur les mises à jour)");
define("_GD","<b>GD Librairie</b> requise!");
define("_MULTIPLE_PICTURES","Combien images par utilisateurs?");
define("_THIS_FAILURES","<br>Des erreurs sont apparues pendant la transmission d'image. En dehors des exceptions mentionnées ci-dessus toutes les images ont été stockées.");
define("AV_DESIGN_FORMAT","<b>Conception - Format:</b>");
define("AV_USER_DEFINED_PICTURES","Nombre d'images - Défini par l'utilisateur??");
define("AV_HELP_THIS_FEATURE","Aide à ces caractéristiques?");
define("AV_ALBUM","<b>Album Configuration:</b>");
define("AV_ACTIVATE_ABLUM","activer l'Album ?");
define("AV_VOTE_SYSTEM","activer le Système d'évaluation?");
define("_CHECKVERSION","Version Actuelle ?");
define("_MAXPROPS","Proportions de l'image");
define("_THUMP_GEN","<b>Thumbnail production:</b>");
define("_AV_ACTIVATE_THUMB_GEN","Thumbnails activation ?");
define("_AV_THUMBPROPS","Thumbnail portions par (Largeur * Hauteur)");
define("_ONLY_FOTO_THUMB","Seulement pour les photos !");
// Fehlermeldungen:
define("_AV_ERROR_LOGIN","Vous n'êtes <b>pas</b> loggé et ne pouvez <b>pas</b> utiliser cette fonction.");
define("_AV_NO_ACCESS","Vous<b>n'avez pas les droits</b> nécessaires à cette fontion!");
// Navigation:
define("_BACK","[ <a href='http://www.VOTRESITE.???/Avatar.html'>Menu Principal</a> ]"); //changer VOTRESITE par votre site
define("_BACK_U","[ <a href='myaccount.html'>Retourner à votre compte</a> ]");
//Die Datei album.php
define("_AV_WELCOME_ALBUM","Bienvenue dans votre album photo");
define("_AV_WELCOME_TO_ALBUM","Bienvenue dans l'album photo de");
define("_AV_TO_VOTE_FOR",", veuillez prendre un peu de temps pour évaluer les images et les photos.");
define("_AV_LEER_1","L'album photo de");
define("_AV_LEER_2","est malheureusement vide!!");
define("_AV_DELL_PIC","Supprimer l'image");
define("_AV_USER_UPLOADED_FOLLOWING_AVATARS","L'utilisateur a chargé l'avatar suivant:");
define("_AV_USER_UPLOADED_FOLLOWING_PICS","L'utilisateur a chargé la photo suivante:");
define("_AV_COMMENTS_LIKE","Remplissez une évaluation de l'album photo dans le formulaire ci dessous. Si vous êtes le propriétaire de cet album, vous pouvez répondre aux commentaires existants.");
define("_AV_DO_VOTING","Poster un commentaire");
define("_AV_RECOVER","Vider le Formulaire");
define("_AV_FOLLOWING_COMMENTS","Pour cet album, les commentaires suivants ont été écrits:");
define("_AV_OWNER","Propriétaire de cet album");
define("_AV_DEL_COMMENT","Supprimer le commentaire de cet utilisateur");
define("_AV_WRITTEN_BY","Ecrit par");
define("_AV_AM","le");
define("_AV_ALBUM_VISIT1","Album de");
define("_AV_ALBUM_VISIT2","visiter?");
define("_AV_NO_COMMENTS","Actuellement pas de commentaires.");
define("_AV_COMMENTS_VERANT","Les auteurs sont responsables du contenu des commentaires.");
define("_AV_FILL_ALL_F","Veuillez remplir tous les champs de ce formulaire!");
?>
ouvrir le fichier index.php et chercher la ligne suivante: N° 219
echo "Die Maximale Grِكe eines Bildes (Avatar oder Foto) betrنgt: <b>" . $kb_file_size . "</b> KB";
remplacer par:
echo "<b>"._AV_DIM_MAXI. "<b>" . $kb_file_size . "</b> KB";
sans oublier d'ajouter cette ligne dans lang-german.php (avant la balise ?> par ex)
define("_AV_DIM_MAXI","Die Maximale Größe eines Bildes (Avatar oder Foto) beträgt: <b>");
pour que le module marche bien aussi en allemand
tester le c t'1 tres bon module.
