Forum pragmaMx France

<?
/** **************************************************************************
 * Project-Modul for pragmaMx
 * Copyright (c) 2009 pyr0 - http://module-factory.net
 * Version 0.28
 *  Author: pyr0 - pyr0@module-factory.net
 * 
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 **************************************************************************

/**
 * pragmaMx  Content Management System
 * Copyright (c) 2006 pragmaMx Dev Team - http://pragmaMx.org
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * this file based on:
 * php-nuke Web Portal System - http://phpnuke.org/
 * Thatware - http://thatware.org/
 **************************************************************************/
 
 
 
     
define("_title","Projekte - &Uuml;bersicht nach Themen");
define("_user_maintenance_head","Wartungsarbeiten");
define("_user_maintenance_msg","Sorry....<br /><br />Das Modul befindet sich gerade in Wartungsarbeiten, bitte versuchen Sie es später noch einmal.<br /><br />Danke");
define("_admin_link","Module Administration");
define("_no_proj_in_db","Projets - Désolé");
define("_no_proj_in_db_msg","Actuellement il n'y a pas d'entrées dans la base");

 

#neues projekt anlegen
define("_new_proj_head","Projekt - anlegen");
define("_new_proj_msg","Création d'un nouveau projet");
define("_new_proj_msg_link","" . _new_proj_msg . "");
define("_new_proj_base","Sélectionnez la zone du projet");
define("_new_proj_base_msg","Bitte den Bereich für Ihr Projekt w&auml;hlen,<br />versuchen Sie bitte die Zuordnung so genau wie Möglich zutreffen.");
define("_new_proj_base_link","Neues Projekt in diesem Bereich anlegen");
define("_new_proj_jepp_a","Ihr Projekt");
define("_new_proj_jepp_b","wurd angelgt.");
define("_new_proj_jepp_c","So bald es vom Admin bzw Moderator frei gegeben ist, bekommen Sie eine Nachricht. <br />Dann k&ouml;nnen Sie Ihrem Projekt noch Aufgaben oder Teammitglider hinzu f&uuml;gen.");
define("_new_proj_jepp_admin","Sie k&ouml;nnen es jetzt weiter bearbeiten und erweitern.");
define("_new_proj_jepp_admin_link","weiter zum Projekt");
define("_new_proj_jepp_admin_link_msg","Hier geht es zu Ihrem Projekt");
#project uebersicht
define("_proj_view_all_owner","Projekt wurde deaktiviert vom Besitzer");
define("_proj_view_all_admin","Projekt wurde vom Admin gesperrt");
define("_proj_view_all_owner_link","Projekt bearbeiten bzw frei geben");
define("_proj_view_all_detail_link","Zeige das komplette Projekt");


#kontakt
define("_proj_kont_head","Formulaire de contact");
define("_proj_kont_an","Message");
define("_proj_kont_name","Sujet");
define("_proj_kont_desc","Message");

#statistik
define("_proj_stat_long","Statistiques");
define("_proj_stat_error","Fehler-Meldungen");
define("_proj_stat_error_new","Neu");
define("_proj_stat_error_open","Offen");
define("_proj_stat_error_pending","In Arbeit");
define("_proj_stat_error_close","Geschlossen");
define("_proj_stat_error_answer","Antworten");

#teamdaten selber aendern
define("_proj_teamdate_edit_head","Ihre Daten bearbeiten");

#aufgabe bearbeiten
define("_proj_todo_edit_status_link","Den Status der Aufgabe &auml;ndern");
define("_proj_todo_edit_status_head","Die Aufgabe bearbeiten");
define("_proj_todo_edit_status_minim","Sie haben nur eingeschränkte Möglichkeiten");

#redirektmeldung
define("_project_REDIRECTMESS","Daten werden in die Datenbank übernommen.<br /><br />Einen Moment, sie werden sofort weitergeleitet...<br /><br />");
define("_project_REDIRECTMESS_a", "Oder klicken sie hier, wenn sie nicht warten m&ouml;chten.");


#adminvorschau via popup
define("_admin_preview_proj","Projekt Vorschau");
define("_admin_preview_noaccess_a","Keine Berechigung");
define("_admin_preview_close","Fenster schliessen");
define("_admin_preview_owner","Besitzer");
define("_admin_preview_typ","Type");
define("_admin_preview_status","Status");
define("_admin_preview_insert","angelegt am");
define("_admin_preview_start","Start");
define("_admin_preview_end","Ende");
define("_admin_preview_counter","Hits");
define("_admin_preview_desc","Beschreibung");

###installer
define("_headline","Installation und Konfiguration");
define("_welcome","Willkommen bei der Installation von mf-Project");
define("_welcome_msg_one","Danke für das interesse an diesem Modul.<br />F&uuml;r Fragen und Anregungen steht Ihnen jeder Zeit unser <a href=\"http://www.module-factory.net?name=Forum\" target=\"_blank\">Forum</a> zur Verf&uuml;gung. Dort finden Sie auch Hilfe bei Fragen.<br /><br />
        <b>Achtung:</b><br />Sollten Sie schon eine Installation von diesem Modul betreiben,  machen Sie bitte ein Backup Ihrer Daten. Da der Installer alle vorhanden Tabellen von diesem Modul l&ouml;scht und neu anlegt, um Fehler bei der Einrichtung zu vermeiden.<br /><br /> Der Installer kann nicht als Updater verwendet werden.<br />");
#define("_welcome_alert_1","!! Wenn Sie die Installation schon vorgenommen haben sollten, l&ouml;schen Sie bitte zuerst die Datei install.php im Install Verzeichnis, scheinbar konnte der Installer die Dateirechte nicht selber &auml;ndern, um die Datei umzubennen !!");
#define("_welcome_alert_2","Wenn Sie dies nicht machen, wird immer wieder der Installprozess aus gef&uuml;hrt.");

define("_install_db_one","Installation der Datenbankstruktur");
define("_install_db_yepp","Das erweitern der Datenbank, war erfolgreich.");
#define("_table","Tabelle:");
define("_module_setting","Préférences du module");
define("_module_setting_msg","(Diese Einstellungen k&ouml;nnen Sie sp&auml;ter auch noch bearbeiten bzw. &auml;ndern.)");
define("_admin_view","Adminmenu sichtbar");
define("_db_install_error","Scheinbar ist beim anlegen von der Datenbankstruktur ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal und oder überprüfen Deine Einstellungen!");
define("_block_view","rechte Bl&ouml;cke anzeigen");
define("_new_project","Projekt anlegen zulassen");
define("_config","Grundkonfiguration");
define("_config_msg","Diese Daten m&uuml;ssen Sie angeben, damit das Modul ohne Fehler l&auml;uft!<br />Diese Daten k&ouml;nnen sp&auml;ter noch bearbeitet bzw erweitert werden.");
define("_proj_typ_head","Projekt Typ anlegen");
define("_proj_typ_bsp","(zB Free, Shareware oder Kommerz)");
define("_proj_typ","Type");
define("_proj_status_head","Projekt Status anlegen");
define("_proj_status_bsp","(zB Offen, In Planung usw)");
define("_proj_status","Status");
define("_proj_base_head","Création d'une zone du projet");
define("_proj_base_bsp"," (zB Modulentwicklung, Intnernet,Netzwerk usw)");
define("_proj_base","Project Area");
define("_proj_base_desc","Beschreibung");
define("_proj_error_head","Fehlerstatus");
define("_proj_error_bsp","(z.B. Neu, Offen, Geschlossen)");
define("_proj_error_msg","Diese Daten werden aus der Sprachdatei &uuml;bernommen.");
define("_proj_modul","Moduleinstellung");
define("_proj_modul_msg","Soll das Modul als Software-Modul arbeiten oder eher als allgemeines Projektmodul?");
define("_proj_modul_msg_a","Wenn Sie das Modul als Software-Modul installieren, haben Sie einen kleinen \"Mini-Bugtracker\" dabei. Wenn Sie sich jedoch entschliessen es eher als allgemeines Projektmodul zu nutzen wird die Option deaktiviert.");
define("_proj_modul_msg_b"," Es ist nicht m&ouml;glich diese Einstellung sp&auml;ter zu &auml;ndern !!");
define("_proj_modul_msg_c","Software-Modul (mit Minibugtracker)");
define("_proj_modul_msg_d","allge. Projektmodul");
define("_alert_box_install","Bitte die install.php umbennen !!");

############################################
#eroormeldungen bitte anpassen vor der install
define("_proj_error_txt_new","Neu");
define("_proj_error_txt_open","Offen");
define("_proj_error_txt_pending","In Arbeit");
define("_proj_error_txt_close","Geschlossen");
################################################

#installer error
define("_proj_install_error","Es sind Fehler auf getreten! Bitte alle Felder ausf&uuml;llen !! ");
define("_proj_install_end","Installationsabschluss");
define("_proj_install_end_msg","Die Installation und Konfiguration war erfolgreich.");
define("_proj_install_end_msg_no","Es ist nicht m&ouml;glich die Datei install.php umzubennen, bitte &auml;ndern Sie die Dateirechte!");
define("_proj_install_end_msg_no_info_head","ACHTUNG:");
define("_proj_install_end_msg_no_info_msg","Bitte &auml;ndern Sie die Dateirechte (Schreibrechte) der Datei install.php, sonst kann die Installation nicht weiter durchgef&uuml;hrt werden.");
define("_proj_install_end_msg_no_info_msg_help","(Dies muss so sein, damit der Installer die Datei am Ende der Konfiguration umbennen kann.)");
define("_proj_install_end_msg_no_help","Hilfestellung zu diesem Thema finden Sie hier");
define("_proj_install_end_msg_yes","");

#check install
define("_check_install_head","Désolé...");
define("_check_install_msg","Das Modul ist noch nicht bereit");


#allgemein
define("_yes","Oui");
define("_no","Non");
define("_back","Zur&uuml;ck");
define("_proj_name","Nom du projet");
define("_proj_status","Status");
define("_proj_typ","Type");
define("_proj_base","Projektbereich");
define("_proj_start","Début");
define("_proj_end","Fin");
define("_proj_desc","Description");
define("_proj_desc_long","Description du projet");
define("_proj_nickname","Nickname");
define("_proj_realname","Realname");
define("_proj_pos","Position");
define("_proj_www","Internetseite");
define("_proj_info","Kurze Info");
define("_proj_counter","Hits");
define("_proj_calendar_start","Zeige Kalender f&uuml;r das Startdatum");
define("_proj_calendar_end","Zeige Kalender f&uuml;r das Enddatum");
define("_proj_owner","Besitzer");
define("_proj_team","Équipe");
define("_proj_team_s","Membres de l'équipe");
define("_proj_teamdate_edit_link","Ihre Daten bearbeiten");
define("_proj_todo","Tâches");
define("_proj_todo_s","Tâche");
define("_proj_todo_long","Les tâches de ce projet");
define("_proj_error","Fehler");
define("_proj_kont","Contact");
define("_proj_stat","Statistiques");
define("_proj_tools","Toolz");
define("_proj_admin","Admin");
define("_proj_allocated","Zugewiesen");
define("_proj_error","Bekannte Fehler-Meldungen");
define("_proj_error_no","Es sind keine gemeldeten Fehler in der Datenbank für diese Projekt.");
define("_proj_error_new","Neuen Fehler melden");
define("_proj_error_new_headline","Fehlername");
define("_proj_error_name","Betrifft");
define("_proj_alert","Achtung!");
define("_proj_error_msg_a","Es liegen neue Fehlermeldungen in der Datenbank.<br />Mit diesem");
define("_proj_error_msg_b","k&ouml;nnen Sie die Daten bearbeiten.");
define("_proj_error_who","gemeldet von");
define("_proj_error_when","gemeldet am");
define("_proj_error_answer","Antwort von");
define("_proj_error_answer_when","Antwort vom");
define("_proj_error_answer","Antwort");



#interne administration
define("_proj_intern_admin_stamm","Données");
define("_proj_intern_admin_setting","Préférences");
define("_proj_intern_admin_intern","Intern");
define("_proj_intern_admin_base_edit_head","Projektstammdaten bearbeiten");
define("_proj_intern_admin_team","Teammitglied");
define("_proj_intern_admin_team_head","Teammitglieder bearbeiten");
define("_proj_intern_admin_team_detail_link","Zeige Details an zu diesem Mitglied");
define("_proj_intern_admin_team_edit_link","Teammitglied bearbeiten");
define("_proj_intern_admin_team_delete_link","Teammitglied l&ouml;schen");
define("_proj_intern_admin_team_nodelete_link","Projektbesitzer kann nicht gel&ouml;scht werden");
define("_proj_intern_admin_team_new_link","Neues Teammitglied anlegen");
define("_proj_intern_admin_team_new_pos","Position angeben");
define("_proj_intern_admin_setting_head","Einstellungen &auml;ndern");
define("_proj_intern_admin_setting_noactiv","Projekt ist nicht freigegeben, es wird nur die &Uuml;bersicht angezeigt");
define("_proj_intern_admin_setting_activ","Activer le projet");
define("_proj_intern_admin_setting_del_proj","Supprimer le projet");
define("_proj_intern_admin_todo_head","Données");
define("_proj_intern_admin_todo_preview_link","Zeige Aufgaben Vorschau");
define("_proj_intern_admin_todo_edit_link","Données");
define("_proj_intern_admin_todo_del_link"," Aufgaben entfernen");
define("_proj_intern_admin_todo_new_link","Créer une nouvelle tâche");
define("_proj_intern_admin_error_head","Gemeldete Fehlermeldungen");
define("_proj_intern_admin_error","Fehlername (ID)");
define("_proj_intern_admin_error_preview_link","Zeige Details zum Fehler");
define("_proj_intern_admin_error_edit_link","Bearbeiten der Fehlermeldung");
define("_proj_intern_admin_error_del_link","Fehlermeldung l&ouml;schen");
define("_proj_intern_admin_error_no_entry","Es sind keine gemeldeten Fehler in der Datenbank für diese Projekt.");
define("_proj_intern_admin_error_detail_head","Fehler Detail &Uuml;bersicht");
define("_proj_intern_admin_error_detail_answer_head","Fehler beantworten");
define("_proj_intern_admin_error_detail_answer_del","Diese Antwort l&ouml;schen");
define("_proj_intern_admin_del","M&ouml;chten Sie Ihr Projekt wirklich l&ouml;schen ?");
define("_proj_intern_admin_del_warn_msg","Es werden alle Daten zu diesem Projekt gel&ouml;scht und sind damit unwiederuflich verloren !!");
define("_proj_del_proj_head_msg","Systemmeldung");
define("_proj_del_proj_msg","Schade das Sie Ihr Projekt gel&ouml;scht haben.<br />Aber Sie k&ouml;nnen jeder Zeit ein neues Projekt anlegen.");
define("_proj_del_proj_feedback_a","Es w&auml;re nett von Ihnen, wenn Sie noch kurz den Grund angeben w&uuml;rden, warum Sie Ihr Projekt gel&ouml;scht haben. ");
define("_proj_del_proj_feedback_b","Damit wir den Service f&uuml;r diesen Bereich verbessern bzw ausbauen k&ouml;nnen.  ");
define("_proj_del_proj_feedback_c","Grund für das L&ouml;schen");


#buttons
define("_button_save","-= Enregistrer =-");
define("_button_next","-= Suite =-");
define("_button_retry"," -= Répétez =-");
define("_button_break","-= Annuler =-");
define("_button_msg_send","-= Envoyer un message =-");
define("_button_msg_cler","-= Supprimer ce message =-");
define("_button_error_del","-= Supprimer l'erreur =-");

#selectbox
define("_select_default","Choisissez");
#error
define("_error_noaccess_1","Sie haben nicht die benoetigten Rechte !<br /><br />Désolé....");
define("_error_noaccess_2","Keinen Datensatz gefunden !<br /><br />Désolé....");
define("_error_noaccess_3","Diese Funktion steht nur angemeldeten Benutzern zur Verf&uuml;gung.<p>Désolé ...");
define("_error_feld","Es sind Fehler auf getreten! Bitte alle Felder ausf&uuml;llen.");
?>